Как уже обсуждалось в модуле 1, существует множество терминов, обозначающих те или иные виды самоповреждения.

Мы предлагаем руководствоваться следующим определением для применения критериев исключения и включения в рамках системы эпиднадзора:

 «Непривычное действие с нелетальным исходом, задуманное и осуществленное лицом, предполагающим или рискующим умереть или причинить себе физический вред, в целях осуществления желаемых перемен» (1).

В соответствии с этим определением и с учетом изменчивости и многообразия базовых мотивов, говоря о предметах эпиднадзора, мы предпочитаем использовать термин «акт самоповреждения», поскольку определить степень суицидальных намерений не всегда представляется возможным или допустимым.

В рамках данной программы электронного обучения «акт самоповреждения» является общепринятым международным термином. Понятие «акт самоповреждения» охватывает широкий спектр действий, которые обусловлены самыми разными намерениями и мотивацией.

На глобальном уровне к терминологии следует подходить с определенной степенью гибкости. Отмечается, что этот термин не всегда может быть переведен на другие языки с сохранением смысла, и в этом случае следует предпочесть ему термин «суицидальная попытка».

В соответствии с данным определением были разработаны операционные критерии, которые помогут вам в принятии решения относительно необходимости включения того или иного случая в систему эпиднадзора.